Il vaso con i fiori va portato in casa, durante la notte? Temo che l’aria fredda possa danneggiarli.

No, tutt’altro: i fiori beneficiano di aria fresca. Conviene ritirarli solo se sono previsti pioggia o forte vento, che potrebbero danneggiarli.